1996年春天，那是我從海軍義務役退伍後約三個月，為了配合家裡的移民計畫，20歲的我隻身前往加拿大溫哥華邊學英文邊幫家裡探探溫哥華城，當時英文實在是很差的我，有一次受語言學校日本同學之約，前往日本移民家庭所辦的聚會，在活動中以日本移民為多，當然也邀請了幾位溫哥華當地的白人朋友。包括大多數的日本僑民和我在內，大家的英文都不是太靈光，現場除日本人之間的互動外，其實與其他人的交流氣氛並不熱烈。
我英文不行、日文更差，只能硬著頭皮和幾位加拿大朋友開始聊起西雅圖水手隊棒球(溫哥華靠近西雅圖，許多當地人在棒球上屬支持水手隊)和當時剛成立沒多久的溫哥華灰熊籃球隊，記得當時英文真的很菜，但至少Alex Rodriguez、Edgar Martinez、Ken Grifffey Jr.、 Jay Buhner和灰熊隊的Bryant “Big Country” Reeves、Blue Edward等幾個名字我還能很準確的發音出來，雖然說出的英文句子不夠完整，但勉強能夠和幾位加拿大人對起話來，而且越聊越熱烈。
所以最後聚會上日本人自己搞自己的，我一個台灣人和幾個加拿大人開始東聊水手隊、西談灰熊隊，外加一點點當時的西雅圖超音速隊…….這是我第一次感到迷了這麼久的MLB和NBA，終於有一點實質的用處，也否決了求學時，英文老師說的「要和老外聊天，可以從『天氣』開始聊起」之無用論。